翠珠的世界

「她不愛自己的咀巴，不愛一雙小眼睛和扁鼻子，不愛滿臉的暗瘡，所以她不愛看鏡！」老姨太告訴少爺。 她喜歡看少爺的背影。當他背着她，她會偷偷地看。少爺有多高？多重？給他織件新背心多好。


她是翠珠，剛來的文書小姐，不過應該叫練習生比較貼切。她是負責抄寫工作的。她會寫的字不多，但她寫得一手不錯的中文字，老爺看她的求職信，沒有太多錯別字，又算工整秀麗，便用她了。 她是帶點害羞的女孩。出身一般，總之是清白人家。


她很會珍惜，一件衣服穿上十年，好像時光停留一樣。抄寫時她很用心，很專注，又怕抄錯又怕抄得亂，好像與世隔絕，只有她一個人的世界。 她會珍惜會專注，因為有過一個他，浪費了青春，失卻了多少機會。


少爺問翠珠：「你就給我寫信到這兒這兒，叫對方回覆，你得唔得呀？」 她急得想逃。「唔知得唔得！」 少爺沒理她，把工作交下就離開了。 她其實「扮」得，「我唔知呀。」才是真話。結果是另一位的成果，工作處理好，少爺沒找她麻煩。


她最懂的處世方式，是扁咀巴，不說話。她會低頭看地下，會等對方說話，會看着人家笑；她有很多感覺，但她不太懂說話。 在地鐵車廂裏，看着自己的倒影，她心裏想，如果下次少爺再問她：「你得唔得呀？」她會古靈精怪地學着說：「送個月亮給你吧。」幾時呢？等着也覺得很美。