生生不息的回歸故事

她告訴法官，她一生人只有一個朋友，就是原告人沈文娟。沈小姐家勢不錯，父母親都是上流人物，根本就是生下來已衣食無憂，即是含金鎖匙出生之輩。她，叫李玉婷。玉婷沒有什麼過人之處，但她很世故，因為家境清貧，她年幼已嘗盡白眼。她爸爸是五金工人，一天工作十三小時，勉強能供養玉婷和四個弟弟。她小學畢業，本來爸爸已說過她要找事做來養家，但她另有打算。她拿了英文圖書閱讀獎勵計劃的最高榮譽，即是拿了全港冠軍。


她經常到小童群益會借書看書，她語文能力好，中英文都難不到她。她專攻英文。因為在這殖民地社會，要上進，一定要迎合人，一定要懂上流的遊戲規則。上層的，就是「鬼子佬」，爸爸說的。她就學好英文，要嫁得好，要供養弟弟，要孝敬父母。她不靠力敵，要智取。


她小學會考最出眾的，就是中英文兩科，其它的，總算沒有失禮。小學校長叫郭禮明，穿的確涼短袖襯衫，淺灰色西褲，黑色皮鞋，襪子，好像是白色的。郭校長叫玉婷通知父母，明天來小學見見面。結果，校長做了一件改變玉婷一生的事：他給玉婷改了個英文名字，叫Wendy，然後介紹她和父母到中學面試。


是一間修會辦的中學。即是名校。居然，玉婷會用英語對答，修女們很滿意。於是，修女們便開始替玉婷安排了：獎助學金、校服、車費午餐費補貼；還有，如何做得令玉婷容易接受。


玉婷知道，同學們非富則貴。她又知道，同學們都有補習老師、有傭人、有司機，她，只靠自己。最簡單，找個知己就是了，她便有補習老師、有傭人、有司機了。結果是沈文娟。


李玉婷是沈文娟的知己，她了解上流社會了。她們都不是美人胚子，但玉婷比較世故。相知相交，一起上學、回家、做功課、傾心事。一起進香港大學，一起畢業。然後文娟帶玉婷去爸爸的律師事務所，叫爸爸僱用玉婷，因為玉婷英語說得好。果然很好，一做就十多二十年。


玉婷的兒子叫李盛，是私生子，是沈文娟爸爸的親生兒子。沈文娟是獨生女，沈律師死時遺下一大筆遺產，遺囑聲明，大部分留給李盛，他成年後繼承。沈文娟不服，告上法庭。沒有疑點，沈文娟敗訴，李玉婷兒子十歲，已經懂事，心知肚明。李盛後來改跟父姓，叫沈盛，死時二十四歲，是酒後駕駛，車毀人亡。


李玉婷後來改嫁，嫁的是「鬼子佬」，沒有兒女，但那洋人愛她，也愛她的父母和弟弟。那洋人是警司，九七回歸前退了休，帶着玉婷和她全家返回老家蘇格蘭。過着平靜的生活，養馬騎馬，偶爾喝洋酒。玉婷的弟弟們都娶洋婦，落地生根，從此在彼邦生養繁衍。